Diesmal bietet die Serie „Beyond the Mirror“ Lösungsvorschläge für eine Mutter, die aus einer Beratungsstelle kommt und sich Sorgen um ihre Beziehung zur Tochter ihres schwarzen Ex-Mannes macht. Später kommt die ganze Familie in ein spezielles Studio. Ich habe es! Ein Vorschlag für eine erotische Mission, um Ihre Mutter dazu zu bringen, hinter den Zauberspiegel zu gehen und die Beziehung zwischen den beiden zu verkürzen! Zwei heranwachsende Schulmädchen und ein ausländischer Stiefvater.