Hotelprostituierte, Studenten und Nebenerwerbsmodelle